Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 14

2021.07.06.

Change The Step

Pim-pom-bara-bara
Pom-bara-bara
Pom-bara-bara
Ra-Rauw
 
[Jennifer Lopez]
She lives her life like a tango
But now she wants fire between her lips
He doesn't deserve to have her in his arms
Ske knows that, she knows that
 
Now it's her turn to
Drink the bottle
And go out and have fun
And it goes like this
 
One, two, three, come forward
Left, right, left, come forward
One, two, step, come forward
What you wanna do is just dance, dance, dance, dance
One, two, three, come forward
Left, right, left, come forward
One, two, step, come forward
What you wanna do is just dance, dance, dance, dance
 
Change the step
Change the step
Change the step
What you wanna do is just dance, dance, dance, dance
Change the step (Change the step)
Change the step (Change the step)
Change the step
What you wanna do is just dance, dance, dance, dance
 
Her life is better now without him
She knows that her hips don't fail her
She doesn't need anyone to be well
She doesn't fail, she doesn't fail
Dance, you want dance
I'm ready to go like you see
Now they are in line for me with my friends
Killing the league like you see, eh
 
One, two, three, come forward
Left, right, left, come forward
One, two, step, come forward
What you wanna do is just dance, dance, dance, dance
One, two, three, come forward
Left, right, left, come forward
One, two, step, come forward
What you wanna do is just dance, dance, dance, dance
 
Change the step
Change the step
Change the step
What you wanna do is just dance, dance, dance, dance
Change the step (Change the step)
Change the step (Change the step)
Change the step
What you wanna do is just dance, dance, dance, dance
 
[Rauw Alejandro]
She's staying single
Now she makes love to whoever she wants
She's (Ah) staying single
Now she makes love to whoever she wants (Ra-Rauw)
 
[Rauw Alejandro]
She left him because no one leaves her (You're a jerk, hehe)
She got ready for it, now was when she let go (Okay)
She's delicious (Ooh!)
Mami, you're something else (Ih-yih)
The look she has is expensive (Rauw)
I'm not afraid and you're dangerous (Mami, say it, ayy)
She's in the same lane as me (Me)
She's not for relationships (Yeah)
 
In the club, she got lit (Okay)
Let them tell her something, she doesn't give a fuck (Ooh, yeah)
With the high she rose (She rose)
We play the same game (Oh, yeah)
You lied to her and it didn't work out
You broke the code, she forgot you (Yah!)
 
[Jennifer Lopez]
One, two, three, come forward (Oh)
Left, right, come forward (Ah)
One, two, step, come forward
What you wanna it's just this, this, this, this (Yeah)
 
One, two, three, come forward (Oh, yeah)
Left, right, left, come forward (Oh, yeah-yeah)
One, two, step, come forward
What you wanna do is just dance, dance, dance, dance
(Uh)
 
Change the step (Ah!)
Change the step (Ooh-ooh)
Change the step
What you wanna do is just dance, dance, dance, dance (Yeah)
 
Change the step (Change the step)
Change the step (Change the step)
Change the step
What you wanna do is just dance, dance, dance, dance (Yah!)
 
Ra-Rauw, ayy
Rauw Alejandro
J.Lo
Oh, yeah-yeah
Oh, yeah-yeah
What you wanna do is just dance, dance, dance, dance
 
2021.01.20.

Reggel

Ha szeretsz engem
Mondd reggel
Ne csak este
Amikor csak a testem akarod
A testem akarod
 
Édes kis fehér hazugságok
A te édes kis fehér hazugságaid
Rossz ízt hagynak a számban
A te ízed a számban (Gyerünk)
Királynő éjszaka
Fekete ruha fehérborral
Elrontani, nézni ahogy leesik
Amikor nézed ahogy leesik
 
Azt mondod nekem, hogy én vagyok az igazi, én vagyok a megfelelő
De csak akkor ha be vagy tépve
Azt mondod, hogy kellek neked, látni akarsz engem
De csak akkor ha akarsz valamit, akarsz valamit
 
Igen, ha szeretsz engem
Mondd reggel
Ne csak este
Amikor csak a testem akarod
A testem akarod
Kicsim, szeress úgy, hogy komolyan gondolod
Ne csak este
Amikor csak a testem akarod
A testem akarod
Na ma na, na ma na, eh
Na ma na, na ma na, eh
 
A kezek eltakarják a nyakam
Fogd szorosan, mert megszállott vagy
Gyere be amikor kint vagy
Gyere be amikor kint vagy
Menj le félhományban
Imádod, mert olyan szoros
Szóval jobb ha bezárod
Tudod,jobb ha bezárod.
 
Azt mondod nekem, hogy én vagyok az igazi
én vagyok a megfelelő
De csak akkor ha be vagy tépve
Azt mondod, hogy kellek neked, látni akarsz engem
De csak akkor ha akarsz valamit, akarsz valamit
 
Igen, ha szeretsz engem
Mondd reggel
Ne csak este
Amikor csak a testem akarod
A testem akarod
Kicsim, szeress úgy, hogy komolyan gondolod
Ne csak este
Amikor csak a testem akarod
A testem akarod
Na ma na, na ma na, eh
Na ma na, na ma na, eh
Na ma na, na ma na, eh
Amikor csak a testem akarod
A testem akarod
Na ma na, na ma na, eh (Ooh)
Na ma na, na ma na, eh (Na na na)
Na ma na, na ma na, eh
Amikor csak a testem akarod
A testem akarod
 
Édes kis fehér hazugságok
A te édes kis fehér hazugságaid
Rossz ízt hagynak a számban
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, igen
 
Ha szeretsz engem (Ha szeretsz engem)
Mondd reggel (Mond)
Ne csak este (Ooh)
Amikor csak a testem akarod
A testem akarod
Kicsim, szeress úgy, hogy komolyan gondolod (hogy komolyan gondolod)
Ne csak este
Amikor csak a testem akarod
A testem akarod, igen
 
2020.09.25.

Lonely

[Maluma]
Rudeboyz
It's five in the morning and I'm thinking about you (skrrt)
Wondering what would have happened (uh)
You haven't called me in a long time
The alcohol hasn't helped, yeah
Even my habits have changed, yeah
An ounce of krippy (yeah-eh)
For the pain that I haven't paid yet
 
[Jennifer Lopez & Maluma]
You're sayin' that you're feelin' lonely
But you fucked up, baby, I'm sorry
I'm doing so much better without you
Just kill your ego before it kills you
I need you, I'm lonely
If I screwed up, baby, I'm sorry
You are my shorty, nobody is the same
Leave the ego, it will kill you
 
[Jennifer Lopez]
Friend, I really miss you
I feel like I'm in jail, release me already (wuh, wuh, wuh)
Loneliness, I swear to you, it kills me
Even my dog misses you, don't be ungrateful
Nothing make sense if you are not here (you)
I didn't drink before and I'm already dying in alcohol
I remember how we made love in the Rrari (baby)
I'll always be your little nigga from the Bronx
 
[Maluma & Jennifer Lopez]
I need you, I'm lonely (yeah)
If I screwed up, baby, I'm sorry (I'm sorry)
You are my shorty, nobody is the same (oh)
Leave the ego, it will kill you
You're sayin' that you're feelin' lonely
But you fucked up, baby, I'm sorry (sorry)
I'm doing so much better without you (without you)
Just kill your ego before it kills you
 
[Maluma & Jennifer Lopez]
Papi Juancho (Yeah, nobody like him)
I also felt sick every time I cried for you
My tears fall because I know I screwed up
I wanna love you, you already know, yeah
Why the hell did you lie to me?
I made you feel like a joke
Nobody loved you like me
I'm not going to give up on you, ah-ah-ah-ah
 
[Jennifer Lopez & Maluma]
I admit that I thought of calling you (no, no)
But I had to start loving myself (baby)
You were never there when I needed you
Don't believe it, if I even voted for the most famous (alright)
 
[Jennifer Lopez & Maluma]
You say that you feel lonely
I'm better without you, I'm sorry
Like me, tell me, who will treat you?
You hurt my ego, not knowing how to love
I need you, I'm lonely
If I screwed up, baby, I'm sorry
You are my shorty, nobody is the same
Leave the ego, it will kill you
 
[Maluma & Jennifer Lopez]
Yeah, I gotta love me
Yeah-yeah
Maluma, baby (Uh-uh)
Yeah-yeah
J.Lo
Yeah-yeah (Ah-ah, ah-ah-ah)
Rude-Rude-Rudeboyz
Mamacita (Ah)
You know how much I love, right?
I know
I'm just here to tell you that
What?
I fuckin' miss you, I just, I just need you
Muah
Too bad
Once again, jajaja
Royalty Records, huh
Don't come over here with that shit
 
2020.09.24.

For you

[Jennifer Lopez & Maluma]
All I have is for you, for you (Wuh)
Whatever happens I'm for you, for you
All I have is for you, for you (eh)
Only for you, for you, for you
All I have is for you, for you
Whatever happens I'm for you, for you
All I have is for you, for you
Only for you, for you, for you (Wuh)
 
[Maluma]
Hahaha
Alright, alright
J.Lo, J.Lo
Papi Juancho,
Baby
 
2019.02.27.

Money

[Jennifer Lopez & (DJ Khaled)]
Me and Benjamin Franco* stay at the bank
Getting checks like Nike, everywhere that I go
If you ain't getting no pesos*, what are you doing? (J-Lo)
Stack it up like legos, I want money (another one)
 
Me and my man, we stack it up to the ceiling (more money)
Shut your mouth, let me finish (more money)
Every day I’m alive I make a killing (let's get it)
Yeah, I swear I'ma get it
 
[Jennifer Lopez]
I want, I want money (ay)
I want, I want money (ay)
I just want the green, want the money, want the cash flow
I want the sale, yea, no check, yea, I'm sorry
 
I want, I want money (ay)
I want, I want money (ay)
I just want the green, want the money, want the cash flow
I want the sale, yea, no check, yea, I'm sorry
 
[Jennifer Lopez & (DJ Khaled)]
I am the princess, San Juan, Puerto Rico
They say money talk, but my talking bilingual
I should be cuffed ’cause I don't do singles
In love with the money so don't need to mingle
Just back it up, hot talk yeah back it up (let's ride)
Holla at that if you actin' up
You ain't got that you can't sit with us, yeah
Designer frames make you double take
Ben and Andy on a double date
Grant just hit me said he on the way
 
I want, I want money (ay)
I want, I want money (ay)
I just want the green, want the money, want the cash flow
I want the sale, yea, no check, yea, I'm sorry (Cardi B)
 
[Cardi B]
(Look)
They gon' do what I say so
Cardi B and J. Lo
Talk behind my back, but never up in my face, though
I just want my money, chips, guac and queso*
Y'all can kiss my ass, give me a kiss
Dominicana, drippin’ in designer
I got the juice, no Tropicana
I got the box that got the most flavor
Big fat cat like in the bodegas
Still making money moves (yeah)
Tell me what you think (yeah)
Merengue* to the money (woo)
Bachata* to the bank (oww)
I slice it up unlike sofrito*
I need my money, I need
I told y'all, I’m trap Selena
I'll backhand a bitch like Serena
We need the guap
Run up in your spot
Put it in your head like give me what you got
Two bad bitches that came from the Bronx
Cardi from the pole and Jenny from the block (block)
 
[Jennifer Lopez]
I want, I want money (ay)
I want, I want money (ay)
I just want the green, want the money, want the cash flow
I want the sale, yea, no check, yea, I'm sorry
 
I want, I want money (money, mon-)
I just want the money, mon-
I just want the dinero, dinero
I just want the dinero, dinero
 
I want, I want money (ay)
I want, I want money (ay)
I just want the green, want the money, want the cash flow
I want the sale, yea, no check, yea, I'm sorry
 
Me and Benjamin Franco* stay at the bank
Getting checks like Nike, everywhere that I go
If you ain't getting no pesos*, what are you doing?
Stack it up like legos, I want money
 
2018.07.11.

Darling

Baby, I can't imagine with anyone
What I feel
You touch the very depths of my sensitivity
Only with your love
 
When you are by mi side, oh
I set free my senses, oh yeah
You take over all of my body
With you I feel I get further
 
Darling, stay with me darling
(Fly here in my skin)
Darling, stay with me darling
(Fill me up of you)
Darling, stay with me darling
(Come, kiss me like so)
Darling, darling
(Come, invite me to feel)
 
You are in me
Hidden in every kiss you give me
The way you do it
You're here
And there's no one else to take your place
This is a unique love
 
I'm all yours
Don't be afraid
The way you want it, oh yeah
That which you need
You get that and more from me
 
Darling, stay with me darling
(Fly here in my skin)
Darling, stay with me darling
(Fill me up of you)
Darling, stay with me darling
(Come, kiss me like so)
Darling, darling
(Come, invite me to feel)
 
Like that, a little more softly
Ah! Aha! That's how I like it
Oh! Now, now
Oh! That's right!
 
Darling, stay with me darling
(Fly here in my skin)
Darling, stay with me darling
(Fill me up of you)
Darling, stay with me darling
(Come, kiss me like so)
Darling, darling
(Come, invite me to feel)
 
Like that, a little more softly
Mmh, Fill me up of you
 
2018.07.10.

The Ring (Remix)

[Ozuna]
You ask me where's the ring?
But I'm the one who's waiting for you
Give him there, mommy, for me modeling
Many wishes, but I'm the one who sent
 
[Jennifer Lopez]
You treat me like a princess and you give me what I ask
You have the bat and the strength that I need
When we're alone I swear I don't lack of anything
You get a 13 out of 10 when we're in bed
 
I'd never felt something so big
And your wild side drives me crazy
You've given me so much that I've been thinking
I already have everything
 
But... and where's the ring? (yeah, yeah)
And where's the ring? (you're crazy)
And where's the ring? (yeah, yeah)
And where's the ring? (you're crazy)
 
[Ozuna]
I like everything you bring
The ring is ready but I want to talk to you in the line
We do it and we commit ourselves
Do you like my game?
I brought some magic tricks
The ring no longer falls
But if you want we make a wedding in Dubai
With you no strike
I give him for 500 and he tells me that there are no rules
We do it, we do it, we do it
We look in the mirror and more I want to fall
As I don't exist, I end up in the first
The second one goes to the G5
Dominican, Puerto Rican, you know, the race doesn't fall, it does'nt fall
You're mine
 
[Jennifer Lopez]
I'd never felt something so big
And your wild side drives me crazy
You've given me so much that I've been thinking
I already have everything
 
But... and where's the ring? (yeah, yeah)
And where's the ring? (you're crazy)
And where's the ring? (yeah, yeah)
And where's the ring? (you're crazy)
 
I have flight miles to travel to Dubai
If you mention the G5 is parked in Hawaii, ay, ay
Don't believe that I'm harassing you, oh
Dog that bites doesn't go around barking, oh
I have spare in a row waiting, oh
Time is running out for you
 
I'd never felt something so big
And your wild side drives me crazy
You've given me so much that I've been thinking
I already have everything
 
But... and where's the ring?
Hey, it's not like I need more jewelry, I mean
And where's the ring?
And where's the ring? (yeah, yeah)
And where's the ring? (you're crazy)
Do you like to see me dance?
 
And where's the ring?
 
2018.04.25.

The Ring

I already have everything but the ring when?
 
2018.04.25.

Ez nem vicces

Vagyok
Őrült
Szerelmes
Beléd
 
Úgy nézett ki, mintha te meg én egy tökéletes dolog lenne
Ez olyan irónikus olyan vagy, amilyennek lefestettelek
De ott vannak a tények az életünkben
Soha nem tudunk megváltozni
Hát mondd, hogy megértesz és ugyanazt érzed
Ez a tökéletes románc , amit elképzeltem a gondolatomban
Ezer életet élnék
Mindegyikben a veled az oldalamon
Megtaláltuk egymást a kevesebb, mint tökéletes körülményben
És úgy néz ki, mintha soha nem lenne esélyünk
Nem vicces, hogy néhány érzést, amit nem tudunk tagadni
Nem mozdulhatsz, hiába próbálsz
Nem furcsa, amikor érzed a dolgokat, de nem kellene
Oh, bárcsak igaz lenne
Nem vicces, mennyire megváltoztatja az életed egy pillanat
Nem akarsz szembe nézni vele, hogy ez jó vagy rossz
Nem furcsa, hogyan játszhat a sors egy részt
A szíved történetében
 
Néha azt hiszem, hogy az igaz szerelem soha nem jön el
Csak azt hiszem el, ami valahogy nem jelent nekem semmit
Kegyetlen az élet néha, amit nem tudok megmagyarázni
Nem hiszem, hogy mindennel szembe tudok nézni
Alig ismerlek téged, mégis valahogy tudom, milyen vagy
Egy mélyebb szerelmet találtam meg benned
Nincs kétségem ezután
Megérintetted a szívem és megváltozott minden, amit elterveztem
Most érzem, hogy nem kell félnem
 
Nem vicces, hogy néhány érzést, amit nem tudunk tagadni
Nem mozdulhatsz, hiába próbálsz
Nem furcsa, amikor érzed a dolgokat, de nem kellene
Oh, bárcsak igaz lenne
Nem vicces, mennyire megváltoztatja az életed egy pillanat
Nem akarsz szembe nézni vele, hogy ez jó vagy rossz
Nem furcsa, hogyan játszhat a sors egy részt
A szíved történetében
 
Elzártam a szívemet
De te kiszabadítottad
Érzések, amiket éreztem
Visszatartottak attól, amit élhettem volna
Ellöktelek magamtól messzire
Mégis itt maradtál velem
Azt hiszem ez jelenti
Hogy te és én mik vagyunk egymásnak...
 
2018.01.10.

If It's Over

Versions: #2
Tell me what happened
Did you forget my name?
Or could it be that you don't care about me anymore?
I know you well
Your eyes can't hide it
You're indifferent, and that hurts me
If our love can't make it anymore,
just like this one went away, another will come
 
If your love's over,
you'll still be left with the caresses I etched into your skin
while loving you
If your love's over,
I'll still have the strength to love
whoever I want to
The time
I have you
wasn't wasted
I ended up with the best of you
You gave me an illusion,
a dream1, and a destiny,
 
and the faith I needed to live
If our love can't make it anymore,
just like this one went away, another will come
 
If your love's over,
you'll still be left with the caresses I etched into your skin
while loving you
If your love's over,
I'll still have the strength to love
whoever I want to
 
If you need anything from me,
don't doubt that I'm here
You weren't just another one for me
Something of mine lives in you
 
If your love's over,
you'll still be left with the caresses I etched into your skin
while loving you
If your love's over,
I'll still have the strength to love
whoever I want to
 
  • 1. The correct word is sueño, not sueco, which means 'Swedish'.
2017.10.25.

Annen Değilim

Bütün gün yemek yapamam, annen değilim
Çamaşırını yıkayamam, annen değilim
Annen değilim, oğlum, annen değilim
Ne zaman kendine çeki düzen vereceksin?
Annen değilim
Hayır, annen değilim
Hayır, annen değilim, hayır
 
Uyan ve kalk ve parılda, ah-evet-evet-evet
İşe zamanında gitsen iyi olur, ah-evet-evet-evet
Daha fazla video oyunları oynamak yok, ah-evet-evet-evet
Bir şeyler değişmek üzere, buradan, buradan
 
Eskiden deliler gibi aşıktık
O zamanki zamana gidebilir miyiz?
Ne zaman aşırı derecede rahat oldun?
Çünkü bunun için fazla iyiyim, bunun için fazla iyiyim
Sadece bunu hatırla, hey
 
Bütün gün yemek yapamam, annen değilim
Çamaşırını yıkayamam, annen değilim
Annen değilim, oğlum, annen değilim
Ne zaman kendine çeki düzen vereceksin?
Annen değilim
Hayır, annen değilim
Hayır, annen değilim, hayır
 
Bu kıvrımlara sahip olduğun için şanslısın, ah-evet-evet-evet
Sinirlerimi mahvetmeyi bırak, ah-evet-evet-evet
Hala bu treni sürmeye mi çalışıyorsun? Ah-evet-evet-evet
Çünkü bir şeyler değişmek zorunda, buradan, buradan
 
Eskiden deliler gibi aşıktık
O zamanki zamana gidebilir miyiz?
Ne zaman aşırı derecede rahat oldun?
Çünkü bunun için fazla iyiyim, bunun için fazla iyiyim
Sadece bunu hatırla, hey
 
Bütün gün yemek yapamam, annen değilim (Annen değilim, hayır)
Çamaşırını yıkayamam, annen değilim (Annen değilim, hey)
Annen değilim, oğlum, annen değilim
Ne zaman kendine çeki düzen vereceksin?
Annen değilim (Annen değilim)
Hayır, annen değilim
Hayır, annen değilim, hayır
Annen değilim, hayır
 
Eskiden deliler gibi aşıktık
O zamanki zamana gidebilir miyiz?
Ne zaman aşırı derecede rahat oldun?
Çünkü bunun için fazla iyiyim, bunun için fazla iyiyim
Sadece bunu hatırla, hey
 
Bütün gün yemek yapamam, annen değilim (Annen değilim)
Çamaşırını yıkayamam, annen değilim (Annen değilim)
Annen değilim, oğlum (Hayır, hayır, hayır)
Annen değilim, oğlum (Hayır, hayır)
Ne zaman kendine çeki düzen vereceksin? (Çünkü annen değilim, hey)
Bütün gün yemek yapamam, annen değilim
Çamaşırını yıkayamam, annen değilim (Annen değilim, hey)
Annen değilim, oğlum (Na, na, na)
Annen değilim, oğlum (Na, na, na)
Ne zaman kendine çeki düzen vereceksin? (Hayır, annen değilim, hayır)
Hayır, annen değilim
Hayır, annen değilim
Hayır, annen değilim, hayır
 
2017.10.22.

Viszlát

Ma azért jöttem, hogy elbúcsúzzam
Hogy olyan dolgokról beszéljek, amiket soha nem akartál
tőlem hallani
És már nem akarok több kifogást
Neked soha nincs idöd, megszökött a múzsád
 
Viszlát, viszlát
Elmegyek, viszlát
És még csak a reményt se hagyd meg nekem
Viszlát, szerelem, viszlát
 
Ha könnycsepp van a szemeimben
Arról van szó, hogy az életem darabkáit szedegetem
Ha egy kalandban játszottunk
Megrészegültünk az őrület kortyaitól
 
Viszlát, viszlát
Elmegyek, viszlát
És még csak a reményt se hagyd meg nekem
Viszlát, szerelem, viszlát
Viszlát, viszlát
Elmegyek, viszlát
És még csak a reményt se hagyd meg nekem
Viszlát, szerelem, viszlát
 
Nana, nana, nana, nana
 
És még csak a reményt se hagyd meg nekem
Viszlát, szerelem, viszlát
 
2017.09.03.

Love Love Love

Two bodies delivered
A couple of lovers
Arrows, tired
Uncontrolled sweat
You and I introduce
Mercilessly we go
 
When we make love
Love, love, love
I'm back to life, I feel like I'm flying
When we make love
Love, love, love